Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

А я стою и кланяюсь, и кланяюсь

На месте КАПО я бы заинтересовался моей персоной. Потому что в последнее время Российское государство мне делает подозрительно много политических подарков, что я и сам, право слово, уже как-то неудобно себя чувствую. Вроде не заслужил так много и сразу.

Не успел опомниться от радости от вкусного судебного иска, который поднимет читаемость и значимость моего скромного в общем-то бложика, как ФСБ устроило международный скандал с моей высылкой из России под вспышки камер и пресс-конференцией в режиме онлайн. Даже ПБК приехало меня в аэропорт сегодня встречать, когда я "свободной ласточкой" (выражение пресс-секретаря Фонда Сороса - не всем же быть журавлями!) вырвался из лап путинского режЫма.

То ли они в кровавой гэбне там отупели все и разом, то ли там действительно мои фанаты завелись, которые моей политической карьере решили способствовать по собственной линии.

Кстати, меня тут спросили, не намерен ли я истребовать с Российской стороны понесённый если не моральный, то хотя бы материальный ущерб. Отвечаю: ни я, ни кто-либо из эстонских налогоплательщиков не потратился ни одним центом на эту поездку. Российское посольство освободило меня с самого начала от уплаты консульского сбора за оформления визы, а также от платы за услугу визового центра. А билет на самолёт стоимостью 7 290 рублей (180 евро) был куплен мне российскими организаторами. Не говоря уже о прочих расходах: номере в гостинице Sokos, услугах шофёра с машиной, который, бедняга, ждал меня до упора в Пулково.

Так что весь банкет за счёт России, и это для меня лично самое удивительное во всей сегодняшней истории.



Isegi PBK tuli mulle täna lennujaama vastu. Nii palju poliitilisi kingitusi Vene riigilt ühe päevaga pole kunagi veel saanud.

У проворного кролика

Если я когда-нибудь напишу, наконец, книгу "Мой любимый Париж" (ведь "Мой Париж" уже издан), то отдельная глава в ней будет непременно посвящена шансону. С моей точки зрения, нет более выдающегося храма настоящей французской музыки, чем парижские кабаре.

Нет, мои музыкальные вкусы в целом не изменились. Каждый мой визит в Париж непременно сопровождается обязательным визитом в оперу – этот раз не был исключением. Идущую в этом сезоне постановку "Милосердие Тита" осмелюсь рекомендовать самой взыскательной публике, она несомненно относится к удачам Парижской оперы. Как в принципе и балет "Лифар. Ратманский", которым труппа открыла на прошлой неделе очень многообещающий сезон. Но сегодня я позволю себе написать о другом.

Я впервые открыл для себя настоящее французское кабаре. Не этот туристический перфоманс с турникетом на входе, как в метро, ужином и алкоголем по схеме "всё включено", от которого за версту несёт пластмассовой посудой и кока-колой, а представление в истинно французском стиле. Нашёл я это прекрасное место рядом с виноградниками Монмартра, чуть поодаль от затоптанных толпами туристов площади Тертр, и лестницы Сакре-Кёр. Называется заведение - "У проворного кролика" (“Au lapin agile”).

В принципе, никакой Америки для знающих Париж людей я не открою. В любом уважающем себя путеводителе, форматом чуть больше, чем pocket-book, можно прочитать, что на склоне холма Монмартр на углу rue des Saules и rue Saint Vincent находится единственное из сохранившихся до наших дней классическое французское кабаре, где каждый вечер артисты, художники, поэты, музыканты и певцы собираются вместе, чтобы делиться своим творчеством с публикой.

Collapse )



Tõelise Pariisi sõbrana ei saa jagamata jätta oma muljeid kabareest "Au lapin agile" Montmartre-s.

О сложностях транслитерации

В МИД Финляндии заявляют, что виза была выдана экс-полковнику "по ошибке", и поэтому была аннулирована. Ошибка заключалась в написании имени Головатова.

Вот жеж хитро...умные у нас северные соседи! Нет, чтобы дождаться, пока этот наглый гэбэшник снова к ним сунется, и сдать его литовским товарищам - так они показательно визу отбирают. И с Россией вроде не поссорились сильно, и Европейскую солидарность не опозорили, не то что всякие там австрияки. Всё же не ту страну назвали Израилем!

А вообще из-за различий в написаниях фамилий международных преступников у нас одни проблемы! Ладно там с русскими - они либо по правилам английской транслитерации пишут, либо по правилам французской. В регистры запретов на въезд или в международные ордера на арест обычно несколько вариантов вносят, их получается не так много. Но вот с беларускими фамилиями одни же проблемы каждый раз! Скажем, выносит очередная сволочь из какого-нибудь Минского городского суда очередной противоправный приговор какому-нибудь парнишке за участие в акциях протеста. Ну мы, естественно, сразу судью и прокурора представляем как кандидатов в чёрный список в Шенген! И допустим, там значится имя Ольга. Так в паспорте оно может быть написано и Olga, и Olha, и Volha и ещё чёрте-как!

Я уже обращался с этой проблемой и в министерство юстиции Республики Беларусь, и в администрацию президента. Просил диктатора Лукашенка в духе укрепления добрососедства и сотрудничества с Европой принять закон, обязывающий все судебные и прокурорские органы публиковать на сайтах фамилии и имена сотрудников в правильной транслитерации латинницей. Причём желательно публиковать сразу и даты рождения. И коллегам легче с днём рождения поздравить, и нам легче - в базу забить. Писал подробно, как много усилий и времени тратят правозащитные организации на поиск и идентификацию очередного прислужника кровавого режима.

Последнее такое письмо я отправлял диктатору в январе, до сих пор ни ответа, ни привета. Я удивляюсь, почему такое невнимательное отношение к обращениям граждан. Ну в самом деле, войдите же в наше положение! Вот, и финны тоже теперь мучаются.



Soome väidab, et andis Golovatovile Schengeni viisa vea tõttu, kuna tema nimi kirjapilt Euroopa vahistamismääruses ei ühtinud sellega, mis oli tema passis. Sama probleem on Valgevene kodanikega, keda me soovime kanda Euroopa Liidu musta nimekirja. Nende nimed on niivõrd keerulised ja passis kirjutatud tihti ametniku suva järgi, nii et meil peaaegu võimatu aimata, kuidas neid andmebaasi jaoks identifitseerida. Ma pöördusin Valgevene justiitsministeeriumisse ja diktator Lukašenka kantseleisse märgukirjaga, et nad selle probleemi lahendaksid, aga vastust pole saanud. Imelik.

Боян, но мимо не пройти

Туристку в дешёвом турецком отеле, со своим стаканчиком являющейся в бар за выпивкой, и её соотечественника, обещающего что "Аллах выебет в жопу" официанта - я полагаю, видели уже все.

Мне это напомнило историю почти трёхлетней давности, про русскую туристку в Таллинне, когда нам среди прочего писали: "Убогая чухонка завидует прекрасным загорелым россиянкам до судорог. Это оттого, дружочки, что вы не привыкли к своему настоящему лакейскому положению, не преодолели советские пережитки, что русские ниже вас и вы можете русских презирать. Уже не можете, вы обслуга и, причем дешёвая".

Теперь то же самое, выпив для храбрости в реале, они объясняют в Турции.

Я очень часто бываю в других странах Европы и вижу там гостей из России, которые отличаются от этого типажа. Конечно я понимаю, что в оперных театрах и на престижных выставках редко встречаются подобные особи. Им обычно не интересно бывать там, куда постоянно езжу я, и поэтому у меня не сформировалось предубеждения перед русскими туристами. Я спокойно беру буклет на русском языке, а не делаю это украдкой, как я замечал поступают многие. Мне не приходит в голову переходить на другой язык находясь в общественных местах, но очень часто мои русскоязычные знакомые в Европе меня об этом просят, чтобы нас не принимали за "этих русских".

"Эти русские" для меня - как с другой планеты, потому что в реальной жизни я окружён совершенно другими русскими. Даже в блоге мои записи комментируют совершенно другие русские. Ну понятно, что прежде пришлось забанить свыше тысячи пользователей, однако важен сам факт! Я ведь знаю точно, что свинство от национальности не зависит.

А как вы себя чувствуете за границей, когда видите русскоговорящих туристов? Вы испытываете предубеждение?



Vene naisterahvas nõuab Türgi hotellis paremat teenindust. Kuidas ta seda teeb võib vaadata viideos.

Fortunatissimo per verita ("самый счастливый, на самом деле" - ария Фигаро)



Вернулся недавно из Вены. Самые яркие впечатления - от встречи с прекрасным. Прекрасное в Вене - это в первую очередь [info]petra_leleka. Как мы фантастически смотримся вместе с Петрой вы можете сами оценить, и добавить тут автору в принципе нечего. 

А ещё к прекрасному относится, конечно, музыка. Про это я написал целый отдельный пост, ибо моим давним желанием было побывать в знаменитой Венской государственной опере.
 

Collapse )



Vahendan oma Viini teatrielamusi. Käisin rahvusooperis vaatamas "Sevilla habemeajajat" ja "Giselle". Rossini ooper on minu lemmik, enamasti seetõttu, et seal keegi lõpus ei sure, ja kõik aariad on väga elurõõmsad. "Giselle" samadel põhjustel ei ole minu jaoks balleti esinumber. Aga sellegipoolest oli tore vaadata. Tippkunst ju.

Рим. Август 2007



Летом как-то ничего не происходит, поэтому самое время разобрать старые фотографии. Относительно старые, конечно. Из неопубликованного ранее позвольте представить вам небольшую подборку моих снимков, сделанных в Риме в августе прошлого года. 


Collapse )



Rooma pildid.

Амстердам

В этом городе я был до этого первый и последний раз в 1998 году - проездом в рамках школьной экскурсии во Францию. Видел только аэропорт, так что можно смело сказать, что в этом году я попал в Амстердам впервые.



 


Collapse )



Mõned pildid ja muljed Amsterdamist.

К нам едет Крокодил

Для меня большая честь и огромная радость сообщить, что в конце мая по приглашению Фонда Открытой Эстонии и молодёжного объединения "Открытая Республика" нашу страну посетит Владимир Константинович Буковский.



Переговоры об этом ведутся уже добрых полгода. В феврале я ездил к писателю в гости в Кембридж, и мы условились, что после апрельской конференции демократических сил в Санкт-Петербурге он приедет в Таллинн. Так что через несколько недель мы тожественно принимаем знаменитого "хулигана".

Тем, кому сегодня как минимум 30-40 лет, не надо напоминать, а для молодёжи я всё-таки расскажу: Буковский - выдающийся общественный деятель России, диссидент, бескомпромиссный противник советской власти. Автор множества публикаций о нарушении прав человека в СССР, карательной медицине и прочих зверствах. В застенках советских тюрем Буковский провёл всего 12 лет, будучи трижды осуждённым по статьям за антисоветчину.

В 1976 году правительство СССР обменяло политического заключённого Буковского, которого в союзной прессе называли не иначе, как "злостным хулиганом", на лидера чилийских коммунистов Луиса Корвалана. В народе родился стишок:
"Обменяли хулигана
На Луиса Корвалана.
Где б найти такую блядь,
Чтоб на Брежнего сменять".

На западе Буковский активно боролся против господствующего режима на родине: писал книги, статьи, обращения, выступал с лекциями. Многие из них просачивались в союзный "самиздат". Впрочем, в Википедии об этом написано достаточно подробно.

Хочу остановиться лишь на одной детали, упоминаний о которой в письменных источниках я не нашёл - о его связи с Эстонией. Буковский сам мне об этом рассказывал. В 1985 году он был одним из организаторов Балтийского Круиза Свободы (Baltic Freedom Cruise). Вместе с группой единомышленников они зафрахтовали судно, которое отправилось по столицам стран Балтийского моря. Там они устраивали митинги, шествия, различные мероприятия, целью которых было привлечь внимание мира к положению оккупированных Советским Союзом стран Балтии. В определённый момент они решились на отчаянный шаг: войти в территориальные воды Эстонии с тем, чтобы выразить своё непризнание оккупации нашего государства.

Советское правительство, как с усмешкой вспоминал Владимир Константинович, любезно помогло организаторам "круиза" в раскрутке. Москва официально уведомила, что если корабль "нарушит водную границу СССР", то его немедленно потопят. Надо сказать, что после этого заявления судно чуть было не потонуло ещё в порту перед выходом, поскольку просто физически не могло вместить того количества журналистов, которые хотели лично засвидетельствовать происходящее.

Корабль подошёл к берегам Сааремаа, возможно даже углубился на милю-другую в территориальные воды оккупированной Эстонии, к борту направились советские военные суда - журналисты сняли нужную картинку, и компания благополучно удалилась, выполнив своё предназначение. Позже Хейки Ахонен, нынешний директор Музея оккупаций в Таллинне, вспоминал, что один его друг служил в те годы в пограничных войсках на Сааремаа. Так он рассказывал, что весь личный состав мобилизовали из-за "Круиза Свободы", и в течение нескольких дней держали "в окопах", инструктируя на случай "экстремиста Буковского, который придёт с моря свергать советскую власть".

Между тем, в Таллинн Владимир Буковский приедет впервые в этом году. Он обещал выступить с открытой лекцией, на которую мы с Фондом Отрытой Эстонии постараемся вместить всех желающих, а также встретиться с друзьями и коллегами по освободительному движению. Разумеется запланирован целый ряд официальных встреч и интервью эстонским СМИ. Если кто-то из журналистов-читателей моего блога чувствует профессиональный интерес к этому визиту, то милости прошу со мной связываться в ближайшие дни - постараюсь организовать вам встречу.

Подробная программа визита Владимира Буковского в Таллинн будет опубликована молодёжным объединением "Открытая Республика" и Фондом Открытой Эстонии в ближайшие дни. 



Maikuu viimasel nädalal Avatud Eesti Fondi ja noorteühingu Avatud Vabariik kutsel Eestisse tuleb Vladimir Bukovski. Tegemist on tuntud endise nõukogude vastase dissidendiga, kes praegu elab Camridges. Bukovski on tuntud eelkõige tänu oma publikatsioonidele karistuslikust psühhiaatriast Nõukogude Liidus. 90-ndate alguses töötas ta Jeltsini ettepanekul eksperdina nn. „NLKP protsessi” raames, mis teatavasti otsuseni siiski ei jõudnud. Aga Bukovski on nii Venemaal, kui ka Läänes väga lugupeetud ja tunnustatud ekspert selles valdkonnas. Lisaks sellele, Vene poliitilises eliidis ta on üks vähestest, kes järjekindlalt toetab kohtuprotsessi kommunismi kuritegude üle ja kes ei ole samal ajal marginaal. 2007. aastal Venemaa liberaalsed opositsioonierakonnad ja terve hulk avaliku elu tegelasi esitasid teda oma kandidaadina presidendivalimistele märtsiks 2008. Keskvalimiskomisjon mõistagi lükkas tema kandidatuuri tagasi... topeltkodakondsuse tõttu. Temast rohkem infot leidub Wikipeedias. Tallinnas Bukovski esineb avaliku loenguga, kohtub endiste vabadusvõitlejatega, Riigikogu liikmetega, kodanikeühendustega, ajakirjandusega jne.

Не верьте тому, кто пугает вас плохой погодой в Швейцарии. Здесь очень солнечно и тепло



На самом деле утром в Цюрихе было довольно облачно. Не то, что вчера - весь день светило солнце!
 
Collapse )

А сейчас я уже вот где:



Знаете, что за город? 



Zürich läbi minu kaamerasilma. 

Ватикан

 

У мусульман есть обычай резать барана в честь каждого паломника, возвращающегося из Мекки. Не слышал, чтобы христиане придерживались таких же традиций, но если кто-нибудь из местных католиков захочет перенять передовой опыт поклонников пророка Мухаммеда, на всякий случай сообщаю: я был там, где живёт Папа Римский!


Collapse )



Mis teame maast, mille poole seame samme?
Seal ütleb Paavst, tere Thijl ja tere Lamme.
Kuni patukoormast saate lahti pagana
Minu lossis Roomas võite süüa magada.


Autori seiklused Vatikanis läbi tema fotoka silma.